LE SAVIEZ-VOUS? Le dictionnaire Usito est maintenant complètement gratuit!

Une recommandation de vos CP

Le dictionnaire Usito, que l’on retrouvait auparavant dans le bouquet de nos ressources éducatives numériques, est maintenant tout à fait gratuit et accessible de n’importe où et de n’importe quel poste informatique.

Ce dictionnaire, qui adopte un point de vue résolument québécois de la langue française, a été conçu par Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, avec le concours de Louis Mercier, tous professeurs à l’Université de Sherbrooke.

Ainsi, le lexique du français y est présenté avec des précisions très utiles quant à sa variante québécoise. On y trouve les emplois bien mis en contexte grâce à une mise en relation efficace des mots avec les expressions dans lesquelles on les utilise, grâce à des indications claires sur les registres de langue (par exemple avec les distinctions familier et très familier), grâce à des citations d’auteurs souvent québécois… Et c’est sans compter qu’on y prend en compte la grammaire actuelle, ce qui n’est pas le cas des dictionnaires européens qui garnissent les tablettes de nos bibliothèques de classe…

Dès la table des matières, une organisation conviviale permet de naviguer dans l’ouvrage selon les classes de mots, mais aussi selon d’autres aspects comme les particularismes, les emplois critiqués, les rectifications orthographiques, les gentilés… Même les listes orthographiques du MEES (pour le primaire) s’y retrouvent!

Des articles thématiques ou d’aide à la rédaction et autres chroniques linguistiques s’ajoutent à l’ensemble, permettant à cet outil de transcender sa simple fonction de référence lexicale.

Nous vous encourageons fortement à découvrir et à consulter le dictionnaire Usito et à vous y référer avec vos élèves, particulièrement en contexte d’apprentissage. En voici l’adresse : https://usito.usherbrooke.ca/

Jean-François et Stéphanie