Le ContinuUM de l’Université de Montréal offre un éventail de formation en lien avec nos pratiques éducatives dont le contenu est facilement transférable dans nos classes. Le 5 octobre dernier, j’ai assisté à la formation Étiqueter, décrire et raconter sous l’impulsion d’une illustration, animée par Isabelle Montésinos-Gelet, professeur à l’Université de Montréal. J’ai immédiatement compris que ce dispositif était intéressant et voici pourquoi.
Étiqueter, décrire et raconter sous l’impulsion d’illustrations : qu’est-ce que c’est ?
Il s’agit d’un dispositif d’enseignement autour d’une illustration. À partir de celle-ci, l’enseignante invite ses élèves à discuter sur la langue et à écrire. Selon le niveau des élèves ou encore en fonction d’intentions pédagogiques, l’enseignant choisira une œuvre graphique épurée ou plus foisonnante.



Voici les deux illustrations utilisées lors de la formation. La marche du mulot (illustration épurée) et Samedi matin, rue des colibris (illustration foisonnante).
En quoi est-ce intéressant ?
La réponse est multiple ! D’abord parce que plusieurs enseignantes et leurs élèves aiment travailler à partir de la littérature jeunesse. La littérature jeunesse est un levier qui favorise l’engagement. Ensuite, parce que le déploiement de ce dispositif rencontre plusieurs pratiques efficaces en français. Examinons un peu cet argument.
Étiqueter, décrire et raconter permet :
- d’enseigner un vocabulaire spécifique, riche et précis en utilisant une œuvre réelle.
- d’engager les élèves dans des discussions autour du vocabulaire, de la syntaxe de la phrase et de la structure du récit.
- de planifier des situations d’apprentissage variées, authentiques et signifiantes sur la langue d’enseignement.
Vous souhaitez en connaitre davantage sur ce dispositif ? Je vous invite à lire l’article publié dans le Pollen No 44 par Isabelle Montésinos-Gelet.
Écrit par Marie-Ève Campeau
Références :
Montésinos-Gelet, I. (2024). Regard sur l’enseignement. Le Pollen N° 44.
Robert, N. et Vidali, V. (2024). La marche du mulot. Comme des géants.
Bouchard, J. (2023). Samedi matin, rue des Colibris. D’Eux.